Archiv für Januar 2010

Die Betcha Katcha P’s sind da!

 

Herzlichen Glückwunsch an Betcha Katcha Mignon!
Heute haben ihre 9 Welpen das Licht der Welt erblickt. Mutter und Babies sind wohlauf.
Wir freuen uns über diese vielversprechende Verpaarung und haben auch gleich ein paar Baby-Pics parat: http://www.flickr.com/photos/37098371@N07/

Mehr Infos gibt es unter http://www.magyar-agar.de/

Congratulations to the mother, Betcha Katach Mignon!
Tonight, she gave birth to 9 puppies – mother and children are doing well.
We are very happy about this promising litter and want to show you some of these wonderful
puppies: http://www.flickr.com/photos/37098371@N07/

More on the puppies at
http://www.magyar-agar.de/

Schnee, endlich richtig Schnee!

 

Und die Hunde können es gar nicht erwarten, sie toben und flitzen, wälzen sich im Schnee und sind anschliessend – gottseidank – richtig müde! Auch Afera und Bijou, Conny’s Mädels, haben den Schnee in vollen Zügen genossen. Vor allem Bijou-fast-schon-Magyar-Agar. Die gibt wirklich Gas und ehrlich gesagt hab ich noch nie einen Azawakh so leidenschaftlich-intensiv coursen gesehen wie sie. Echt toll!

Noch mehr Schneebilder http://www.flickr.com/photos/22868318@N04/sets/72157615766272584/

The dogs can’t await to get outside and join the new, deep snow. They run and hunt, wallow in the snow – can’t get enough – and are very relaxed and tired afterwards! At the same time I got some pictures from our friends Afera and Bijou, Conny’s girls. They as well enjoyed the snow to the full. To be honest, I never saw an Azawakh like Bijou running and hunting with this intensity and passion! She is really great!

Magyar Agar on Snow http://www.flickr.com/photos/22868318@N04/sets/72157615766272584/

Int. Schnee Coursing Neustift (A)

 

Dieses Schneecoursing wurde heuer bereits zum vierten Mal ausgetragen, zum zweiten Mal mit Magyar Agar – Beteiligung. Leider waren heuer nur 6 Hunde gemeldet, aber das tat der guten Laune und vor allem der Wiedersehensfreude mit vielen Freunden und Bekannten keinen Abbruch.
Letzendlich waren nur 5 Magyar Agar am Start und wie es sooft ist beim Coursing, jeder der 6 Richter hatte eine andere Meinung über die Läufe, sodass die Reihung nach dem 2ten Durchgang komplett anders aussah, als im Vorlauf. Wir trugen es mit Fassung und feierten unsen ‚neuen’ und ‚alten’ Sieger Kiraai, freuten uns über verletzungsfreie Läufe und ein schönes Wochenende im Stubaital. Und als Draufgabe wurde Nookie noch Tagessieger bei den Hündinnen.
Danke an all unser Freunde, es war schön, dass ihr dabei wart!

Videos Schnee-Coursing 2009 
 http://www.flickr.com/photos/22868318@N04/sets/72157621775472478/

This coursing on snow in 2010 took place the 4th time, 2th time with participation of magyar agar . It was a pitty that only 6 dogs were entered, but nevertheless we had great fun and enjoyed to meet ‘old’ friends again.
Only 5 magyar agars were brought to the start and, as often at coursings, the judges had very differing meanings of the several runs. The placements of the first run was completly turned around in the second course. We kept our countenance and celebrated our ‘new’ and ‘old’ winner Kiraai, happily there were no, injuries and so we joined a wonderful weeking in Stubai Valley. And by the way, Nookie got ‘highscore of the day’ at the bitches.
Thanks to all our friends, it was a pleasure you joined us!

Videos Coursing on Snow 2009
http://www.flickr.com/photos/22868318@N04/sets/72157621775472478/

Fenyves ist Inter-Champion

 

Gerade eben vom Coursing nach Hause gekommen ging es mit Fenyves weiter zur Ausstellung nach Laibach. Trotz ‚vollem Haus’ blieben die Richter im vorgegeben Zeitplan – wenn auch die Ringe sehr klein bemessen, die Einteilung und Organisation war hervorragend! Bereits um die Mittagszeit konnten wir uns mit einem sehr detaillierten und wohlwollenden Richterbericht wieder in die Heimat aufmachen.
Es war echt eine Freude, Fenyves vorzustellen – sie hat sich hervorragend präsentiert! Neben dem BOB erhielt sie den Titel ‚Slovenian Winner 2010’. Damit vervollständigt sie die Anwartschaften auf den Internationalen FCI Schönheits Champion. Wir freuen uns sehr!
Fenyves Foto-Blog http://www.flickr.com/photos/22868318@N04/sets/72157603901578018/

Just back from coursing in Galtür we startet to attend the International Dog Show in Laibach (SLO). Although the show was considerably frequented the judges persued the schedule – the show-rings were very small, but the organization was excellent. Already at lunch time we got all documents and a very detailled and complaisent report of Fenyes’s presentation. It was a pleasure to show her – she gave everything and convinced the judge with her outstanding show-talent.
Besides the BOB, she achieved the title ‘Slovenian Winner 2010’ and thereby meets the requirements for the title ‘International FCI Beauty Champion’. This gives us great pleasure!
Fenyves Gallery http://www.flickr.com/photos/22868318@N04/sets/72157603901578018/

Int. Schnee Coursing Galtür

 

Den Samstag haben wir gemeinsam mit einigen unserer Freunde beim Coursing in Galtür verbracht. Bei herrlichem Winterwetter, jedoch eisiger Kälte, hatten Fenyves und Csoda viel Spass auf dem grosszügigen Gelände, Nookie begleitete Afera bei ihrem abschliessenden Lizenzlauf. Herzliche Gratulation zur bestandenen Coursing-Lizenz, Afera!

This saturday, we joined our friends in Galtür at the snow coursing. Althoug it was perfect weather the temperatures were under 12 degrees Celsus, but this didnt matter in no way: Fenyves and Csoda enjoyed running on the wide area, Nookie accompagnied Afera on the last licence-run. Congratulations to Afera, she managed the licence-runs in perfect manner and without any doubts!

Ratpack auf Tour

 

So oft wir Zeit haben, machen wir Bergtouren, im Sommer und noch viel lieber im Winter. Das ist nicht nur gut für unsere Kondition und die der Hunde, sondern macht auch sehr viel Spass. Und in der Stille der Natur kann man herrlich abschalten und den Alltag mal für ein paar Stunden vergessen.
Mehr Bilder gibt es hier: http://www.flickr.com/photos/22868318@N04/sets/72157613074498867/

 As often as we got time we try to spend it with long hiking tours in the Alps. This, we like in summer, but as well at winter time. It is not only a good fitness training for my dogs and me, it is also big fun! And the great oudoors around offer to get away from workaday life and to relax for some hours in absolute silence.
More http://www.flickr.com/photos/22868318@N04/sets/72157613074498867/

Suchen